Wednesday, July 31, 2024

The Noble Bonkowskis

                                      
In the chapel of St. Anna in the parish church of Szreńsk there is a Renaissance tombstone of the voivode Feliks Szreński, made of sandstone in 1546, during the founder's lifetime. It depicts a lying knight in armor and a helmet, with his head supported on his left hand and his legs crossed, above which is the Dołęga coat of arms in a cartouche. Around the slab on the frame there is an inscription in capital letters, which begins with the words: "I lived for the Fatherland, performing, as best I could just and useful works".

Bońkowsi From Śzrensk in the 17th c. to Mława in the 21st c.


Pochodze z pokolenia od Tylicki, Lugowski, Szczypiorski, Chadzynski i Bonkowski. Zamieszkiwali oni w miejscowosciach Lugi, Bonkowski Podlesne i Bonkowski Zdroj pomiedzy XVII a  XIX wiekiem.


I come from the generation of Tylicka, Lugowski, Szczypiorski, Chadzynski and Bonkowski.  They lived in the towns of Lugi, Bonkowski Podlesne and Bonkowski Zdrój between the 17th and 19th centuries.

My Direct Line :

6--Mateusz Bońkowoski (Puscz) b 16xx d. 1737  and Anna Jankowska b. 16xx d. 1733- my 6th great grandparents married c 1687
They were the Treasurer's representative in Loscice- Administrators of Atanazy Miączyński- who fought alongside King Jan Sobieski, in the battle of Vienna.   * See "Theories"
5--Mikolaj Bonkowski b 1708 d Jan 20 1787 and Rozalia Wąsowska-b. Stare Garkowo...d. May 9 1778-my 5th great grandparents married Jun 20 1737\
He  was buried in the church nave,1787, in the Mostowski Foundation of the parish church in Śzreńsk.  Another Mikolaj died 1751 -no age noted.
4--Michal Bonkowski (Puscz) b.1746 d. Jan 29 1807 and Agnieska Grzybowska married 1778
3--Piotr Chadzynski and Rozalia Bońkowoska b. 1784  d. 1834-my 3rd great grandparents married 1810




PUSCZ
According to: http://sjp.pwn.pl/sjp/przydomek;2511975.html a 'przydomek' is:

1. 'nadana komuś dodatkowa nazwa, charakterystyczna dla danej osoby' // 
"an additional name attributed to someone, which is characteristic for a person"

2. 'wyróżniająca nazwa jednej z gałęzi, linii rodu' // 
a distinguishing name of one of the branches of the family
http://sjp.pwn.pl/sjp/przydomek;2511975.html

















Bońkowo Podlesne (by the forest)



Mateusz and Anna had 10 children over a span of 28 year- btwn 1687 and 1715.  At least this is what is documented in the Szrensk parish books. There may have been more in other parishes. There is a 6y gap beteen 1696 and 1702. Perhaps a child or more was born in another parish?

Both war and plague ravaged Poland during the time when most of Mateusz and Anna's children 
were born

Marianna Bońkowska 1687
Jan Bońkowski 1690
Józef Bońkowski 1693
Stanisław Bońkowski 1695
Agnieszka Bońkowska 1702
Ewa Bońkowska 1705
Marianna Bońkowska 1707
Mikołaj Bońkowski b 1708 d 1787
Jakub Bońkowski 1714
Franciszek Bońkowski 1715(copy made)

                        Baptismal Franciszek 1704





Translation from Latin: A copy ofthe birth record of the Noble Franciszek Bonkowski
In the name of Our Lord Jesus Christ at Losice in the Year of Our Lord One Thousand Seven Hundred Five on the 10th of October To all and sundry whom it concerns or may concern, I, Szymon Jan Marecki of the secular clergy living incommunity and also the presbyter and at that time the vicar of the parish church of the Latin Rite, make it known and testify by this certificate that I baptized an infant by the name of Franciszek on seventh day of October in the Year of Our Lord 1704, the son of legitimate parents namely the Honorable* and well-born* Lord and Lady Mateusz Bonkowski and Anna nee Jankowska at that time administrators at Losice of the Honorable Lord of the treasury of
the Kingdom of Poland. Those lifting him up actually were Walerian Bielski, a fellow soldier of the armored****
cohort of the Honorabe  Lord Atanazy Miaczyski(?) of the above noted Treasury and Captain at Losice etc. and Maria Biernacka of the village of Rudnia. In testimony of all this I sign below and make the common little seal.
Signature of Szymon Jan Marecki, vicar of Losice.

Often times, a noble held an official position. There were 2 conditions for them to be appointed to such positions. One must be over the age of 23 and have considerable wealth. What was considered 'considerable' I've no idea.


Death Certificates 1737



5 noble relations died in 1 week during the month of April 1737: Andres Ługowski/
Ługi. Pawel Chadzyński -Bońkowo, Andres  Ługowski -Ługi. Marianna Szczypiorski
- Bargly and  Mateusz Bońkowski-Bońkowo.

https://paulhulsenboom.com/2023/02/11/1737-a-polish-calamity-and-dutch-solidarity-nl
-embassy-in-pl/

There were 90 deaths in the Parish this year compared to 15 the year before.
Perhaps this explains the cause of so many deaths~
In late January 1737, a large part of Poland was hit by a flood and subse-
quent famine. A severe storm broke dykes along the Vistula and Nogat
rivers, and the water covered vast tracts of land between Gdańsk and
Toruń. Cities and villages were destroyed, people and cattle perished,
and farmlands were made unusable. The Dutch historian Jan Wagenaar de-
scribed the terrible calamity which had befallen the Poles. He tried to
arouse sympathy and stimulate his Dutch readers to donate money for
the victims, many of whom were left homeless and died of hunger or dis-
ease. In some parts of the country, the water receded only after the summer.


Mikolaj and Rozali's (m. 1737) children

Marianna Bońkowska 1741
Michał Bońkowski 1746 d. Jan 29 1807
Zofia Bońkowska 1750
Marianna Bońkowska 1752
Józef Bońkowsk 1754
Wojciech Bońkowski 1759


Michał Bonkowski's baptism 1746

Translation: (The Village of) Bonkwowo
Podlesne
On the 29th day of September 1746, I, 
Grzegorz Bronk Myciszewski the superior
of (the parish of) Szrensk, baptized an
infant by the name of Michael, born of 
the legitimate marriage of the well-born
Mikolaj and Rozalia Bonkowski. The 
sponsors were the honorable lord Reverend
Franciszek Bonkowski, the dean of the
parish of Zuromin and the well-born 
lady Katarzyna Humiecka, the sword bearer
of Rozan.

generosus/well-born was an adjective 
used to describe a noble who was the 
owner of at least one village---in this
case they owned at least the village of
Bonkowo Podlesne.
illustrissimus dominus/honorable lord 
indicates his noble status. Since he has
the same surname as the parents it 
Is quite possible that he is a relative.

The Baptism of Wojciech- Mikolaj and Rozali's son
Wojciech Bońkowski identied Rozalia's
maiden name. 



Michal Bonkowski and Agnieska Grzybowska's children:

1779		Teresa	Bońkowska	
1780		Mateusz	Bońkowski d. 1831 never married	
1783		Teodor	Bońkowski	
1784		Rozalia Bońkowska m Piotr Chadynski 1810	
1786		Wincenty Bońkowski	 
1788		Grzegorz Bońkowski	
1789		Paweł Bońkowski	
1794		Wojciech Bońkowski	
1796		Katarzyna Bońkowska




Mikolaj death  1787 
Latin Text: Incipit Novus Annus 1787 Januarius, Bonkowo Podlesne, 1787 Die 20 Januarii mortuus
est Generosus Nicolaus Bonkowski annorum circiter 82 Sanctissimis Sacramentis munitus 
sepultus in fornice Mostoviana.   He was 80 yrs old.

Translation: Here begins the New Year 1787 January, The Village of Bonkowo Podlesne, On the 20
th day of January 1787 the well born Mikolaj Bonkowski, about 82 years of age, died, strengthened
by the Most Holy Sacraments and was buried in the Mostowo vault of the church.  



1831
Death the unmarried Mateusz Bonkowski












at No comments:

Thursday, July 4, 2024

Pacifications, Evictions, Arrests and Atrocities- in the Topólcza Parish during WWII

 

           Mar 31 1943, Turzyniec ablaze- See account below


Mar 31 1943, expulsion of neighboring Wywlockza - See account below


Rules of conduct during expulsions. 

As a general rule, they were held by surprise and began at night. All coercive measures were admissible - ill-treatment, beatings, use of firearms, dogs, etc. They were carried out by SS, the Gestapo, Wehrmacht, Sonderdienst, Volksdeutsche and Ukrainians in the German service. The villages were first surrounded by a cordon. A group of 'soldiers' would then go to the village. They woke the inhabitants and expelled them from their homes. Sometimes, the village mayor was ordered to gather residents at a designated place. Most times, they were given 5-30 minutes to gather their belongings, in rare cases, an hour or two. They were permitted to take up to 20 kg of personal belongings and food, on occasion only a loaf of bread. Most times the action was brutal: people were beaten with rifles, shot, surrounded by dogs. Regardless of the season or inclement weather, homes were emptied of all their inhabitants, including the infirmed and elderly. Often times, the villagers were kept gathered in the square for several hours. Homes were often torched and people thrown alive into burning buildings. The displaced were either transported to transit camps  in wooden carts, or marched on foot. The villagers called the camps- 'za drutem'-'behind the wire'. Such camps functioned in Zwierzyniec (2km) Zamość  (29km) and Biłgoraj. 

Once transported to the camp in Zamość the prisoners were subjected to selection by health and age. Each received an appropriate stamp on a card as follows:

= AA / Arbeitseinisatz /  able to work intended for forced labor in Germany

= RD / Rentendorfer /  infirmed elderly patients / rapid extermination /

= AG / Arbeitsanisatz Generalgouvernement / able to work as farmhands remaining assigned nasiedlonym Volksdeutsche.

= KL / Birkenau Lager / displaced persons directed to Auschwitz - Birkenau, the physical liquidation

EC / Widereindeutschungs fahig / - individuals suitable for Germanization

KI / Kinderaktion / children - after checking their racial purity- were deported into Germany for Germanization.

Each group was placed in a separate barracks, which caused separation of families. There were dramatic scenes especially when the mothers of children taken away.

It is estimated that the deportations concerned 35 - 40 thousand children. About 5000 received the category of "KI" and were deported to the Reich. Other children's "KL" died in the camps, during transport, died of hunger and exhaustion and the lack of medical attention. 

Large-scale deportation actions started on the night of 27/28 November 1942. One of the first villages to be displaced was Skierbieszów, about 30 miles from Turzyniec. People there were given 20 minutes time to get dressed and pack up their belongings. They loaded them on carts and were taken to Zamość  'behind the wire' . Later that same day he village was settled by German colonists. In total, the Germans deported 297 villages.

The colonists were managed by the SS. They organized them in military fashion, all wearing black uniforms, hence the name attributed to them by the Polish -'black'. They were well armed and underwent special military exercises. They received large allocations of food. "Black" collaborated with the gendarmerie and SS in the pacification and deportation actions. Due to difficulties on the Eastern Front, the Germans interrupted the displacement and pacification campaign aimed at gaining living space. German and Ukrainian colonists appeared in the areas abandoned by the inhabitants of the Zamość region. During the operation (July–August), 30,000 people were displaced. up to 60 thousand Poles from 171 villages. From November 1942 to August 1943, nearly 300 villages in the Zamość region suffered damage.

Villages that were completely displaced : 

In addition, partially displaced village: Kamionka średnia, Krzeszów Dolny Jasiennik, Gózd, Maziarnia, Momoty, Ujście, Szeliga, Huta Krzeszowska, Łazary, Dzwola, Władysławów, Buk, Ciosmy, Banachy, Bidaczów Stary i Nowy, Kocudza Zdzisławice, Rapa, Gromada, Korytków, Trąbka, Sól, Dereźnia, Wola Dereźniańska, Stary i Nowy Majdan, Kojce, Goraj, Wólka Abramowska, Hosznia Ordynacka, Jędrzejówka, Will, okrągłe, Korczowa Smólsko, Brodziaki, Gorajec Stara Wieś, Pisklaki, Chmielek, Osuchy, Majdan Nepryski, Błoto, Górecko Stare, Kąty, Mielewszczyzna, Hutki, Oseredek, Stara Ciotusza, Sielec, Krynice. 

-------------------------------------------------------------------------

Multiple Pacifications of WYWLOCZKA-On March 30, 1942, during the pacification of the village, the Germans, with the participation of Ukrainian nationalists, shot six residents. They were: Józef Czarnecki with his wife Anna, Michał Golca(sic) with his daughter Ludwika (sic), Anna Ruszczyńska, Stefania Różyło. The bodies of the murdered were buried in a pasture.

A month later,(April 1942) the Germans arrested the men as hostages, who were transported to the Majdanek concentration camp. Only one person came back. Another 26 men, also as hostages, were arrested in 

February 1943.

A year later, the Gestapo, with the participation of  the Ukrainian police, arrested 13 people, residents of the village. They were: Edward Czochra, Bronisław Panas, Adam Szabata, Stanisław Zaburski, Roman 

Szmiga. Five were murdered in the Zamość Rotunda.

The next pacification of the village was carried out on March 31, 1943 by German gendarmerie and Ukrainian police. That day, the attackers surrounded village and drove all the inhabitants out of the house. 

They shot Tekla Zaburska and her daughter in front of their house. A similar fate befell Eugeniusz and Władysław K___, Adam Grela and a man named Romuszko. In the village they burned 150 buildings. The remaining inhabitants of the village were transported to a transit camp in Zwierzyniec. As a result of Jan Zamoyski's intervention, some of them were women and the children were released. Thirty menwere transported to Zamość and placed in a camp or detention.  In total, about 50 people died in this town during the last war Polish inhabitants23.

Of. 50P      https://sbc.org.pl/Content/10582/ludobojstwo_nacjonalistow_ukrainskich.pdf

STANISŁAW JASTRZĘBSKI LUDOBÓJSTWO NACJONALISTÓW UKRAIŃSKICH

NA POLAKACH NA LUBELSZCZYŹNIE W LATACH 1939-1947

--

Wspomnienia Anieli Jonczak , lat 85, mieszkanki wsi Turzyniec 

Translation of the Memories of Aniela Jonczak, 85, resident of the village of Turzyniec. The times of World War II were primarily difficult and terrible times. When the Germans were coming along the road, people ran into the forest and hid in the grain. There was poverty and hunger everywhere. We cooked borscht from fodder beets and used sugar beets to sweeten coffee made from grain...In 1943, Wywłoczka was pacified. The Germans expelled all the inhabitants. They were herded along the road to exile. If anyone tried to escape, he was shot. The Germans did not care whether he was an old man, a young man, or a child. Many people were shot, many were locked in the camp in Zwierzyniec. They took others to the Rotunda in Zamość. Then people had nowhere to live because the Germans had burned the village. Part of Turzyniec was also burned and people had to live in dryers. May such times never return.

-----------------------------------------------------------------------------

The German punitive expedition completed the pacification action by pacifying the village of Wywłoczka near Zwierzyniec on March 31, 43. The procedure was standard: the village was surrounded by a tight cordon, and designated platoons searched house after house, herding the population to the Majdanek, where selections were made.

Those qualified were formed into a marching column and driven to the camp in Zwierzyniec.
While searching the village, 5 hiding people were shot and some of their better belongings were loaded onto empty cars. They were followed by a column of other residents, mainly women and children. The village was burned down.

The tragedy of the village was remembered and described by its resident, Jan Pacześny, as follows:
"...The tragic day of March 31, 1943 came. Early in the morning, gendarmes entered the village from the direction of Zwierzyniec and surrounded the village. Some of them went from house to house, waking up scared and terrified people and pushing them out onto the road. They graciously allowed us to take our cows and horse carts with us. With their rifle butts they urged the sluggish to hurry, to hurry, and wherever this method of beating and kicking was not effective, they did not hesitate to shoot. And so, the bedridden Tekla Zaburska and her daughter, who did not want to leave her sick mother, were taken outside the cottage and shot. In another place, young boys Władysław and Eugeniusz Ksiądz, who hesitated to leave and they tried to hide in the farmyard, were also killed. A similar fate befell Adam Grela, a village wheelwright who, being lame, could not walk.
In less than 15 minutes, all the inhabitants of Wywłoczka met on the square with their property, which was mostly in baskets and bundles. There was fear in everyone's eyes. There were many people among those gathered who didn't even have time to dress properly. People lost their heads in fear and in a hurry, they put on whatever was at hand, most often worse work clothes, leaving more valuable clothes.... Explosions of incendiary grenades could be heard, and after a while, clouds of black smoke appeared - then the entire village began to burn.... Weapons were burning in the fire, grenades and ammunition, stored like relics by soldiers with this moment in mind, were bursting. when the order comes: "To arms!" /  "Pacification action in Wywłoczka" published in "Publishing house of materials for the history of the Zamość region 1939-1944" edited by Zygmunt Klukowski.

The price for the derailed military train was terrifying. The Home Army Headquarters wrote about this action in a telegram to the Commander-in-Chief in London. 

"...In retaliation for the derailment on March 27 this year. military train on the Zwierzyniec - Krasnobród line, 10 nearby villages were completely burned down:

Pardysówka, Różaniec, Majdan Kasztelański, Dzików Nowy, Wywłoczka, Bagno, Brzeziny, Rutka, Obrocz and Tereszpol. Over 300 people were shot on the spot, over 4,000 were partially deported to forced labor in the Reich (those able to work), the rest to the death camps in Bełżec and Sobibór. The liquidation was carried out by German gendarmerie units and special units of "Turkmen" / former Soviet prisoners of war..."  https://ias24.eu/aktualnosci,zwierzyniec-w-holdzie-ofiarom-mordu-w-wywloczce,10530.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wspomnienia Wiesławy Typiak ― mieszkanki Topólczy  FJG 7 12 27

Translation of the Memories of Wiesława Typiak - resident of Topólcza FJG 7 12 27 

When the war started, I was 7 years old and lived in Topólcza... The events that stuck in my mind the most were when the Germans brought defenseless people to the pasture. They ordered them to go out in groups of three and then shot them. The worst thing was that they made us watch and threatened that the same would happen to us if we did not obey. After they killed everyone, they told us to bury them...I was very afraid of  the Germans and that they would come and kill us...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

January 10, 1943, pp. 1-3. Bloody terror in the Zamość region. The displacement is still ongoing and has so far covered the region. Zamość and Tomaszów approx. 100  villages. The displaced population is herded behind barbed wire, formally separate groups of men, women and children. Some of the men are transported to work, the  rest to the Majdanek camp near Lublin. Activists and military personnel are usually shot, elderly people are murdered on the spot, as are children under 2-3 years of age. Older children up to 12 years of age are transported en masse in closed freight wagons. On the way along the railway line from Zamość, there are corpses of children thrown out of wagons. The people sleep in their clothes and on bundles, and are constantly on guard, and if the Germans appear, they flee to the forests. The Germans shoot at defenseless people. In addition to displacement, large quotas of people were put to work. E.g. commune Sułów was on January 8. br. provide 2,000 people...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The following is a translation of an excerpt from an interview with Alfred Budzynski. He was a young child living in Turzyniec during the war:

"...I will tell you about the execution of children from a family named Swistek-they were 3 girls. The oldest was 15 (sic), the middle one was 9 (sic) and the youngest-7. Their father was in the Auschwitz camp, their brother was the member of a robbery gang and had been killed/  One day, probably due to a denunciation, a German came to their farm. He asked if everyone was at home. One of the younger ones wasn't there, she had gone to buy shoe polish...when she returned he shot all 3...they weren't allowed to be buried in the cemetery. According to the Orders-where they are killed they are buried.  No coffins. After the war the exhumation took place, at which I was present. I watched as the shoe polish the young girl bought was tossed out of the grave. She'd held on so tightly that it ended up underground with her. I couldn't look any longer..."

This tragic murder occurred on Nov 18, 1942

---------------------------------------------------------------------------------------------------

As a neighbour of the Budzynski family during the German occupation, I testify that in February 1943,  Albert's father was taken to concentration camp in Zamość. His family was submited to inspection (presence at home has been checked) livestock was confiscated and their  livelihood was taken away. Afte the execution of Concentration Camp prisoners family members (Panas and Swistek), the pacification of the Wywłoczka village (46 people killed), Turzyniec (more than ten) and murdering Socha villagers on June 1st 1943 (182 people killed), he was hiding in different places and among partisans in the woods called Jeliczna.

https://okupowanamlodosc-animator.blogspot.com/2012/05/brzoza-i-gaz.html

http://zwierzyniec.info.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=239:pacyfikacja-wywoczki&catid=41:aktualnoci&Itemid=71

Archiwariusz Zamojski 2019, t. XVII, s. 53-138 Ewelina Nawrocka. 'Zamość' Struktury organizacyjne Polskiego Państwa Podziemnego w Generalnym Gubernatorstwie

Interview in 2012 with Alfred Budzynski by M. Powyszynska, J Haladyi-Rosak and M. Okzeszowski
_________________
                               IPN Lublin

Translated from Polish:

In he autumn of 1941 , the Germans made arrests in the village of Wywłoczka . They arrested the men and took them to the prison in Bilgoraj . There they would be shot . However they managed to disarm the prison guards and escape. They established an armed group in our area , making trouble for the Germans and even more so the local population . In December 1942 in the early hours of the morning the gendarmerie came to the village and arrested family members of those belonging to the armed group living in the woods and on the outskirts of the town , in front of the assembled population of the village , they were executed .  
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Topólcza, Zwierzyniec community

Translated from Polish:

On November 19th, 1942, Gestapo officers from Szczebrzeszyn came for the first time to our village and they killed 3 girls in their own house.
Their surname was Świstek: Maria, 15 years old, Janina 12 years old and the youngest, I can't remember her name, who was 7 years old. They lived alone, because their mother was already late and their father died in the castle in Lublin. The very same day I and my other 7 neighbours we were busy repairing the road.
Thse same Gestapo officers came to us and arrested us all and later they arrested 2 more people and they took us to Zwierzyniec to the camp. The next day the Germans brought 30 more people there. Ten people from each of 3 villages: Zaburze, Wywłoczka and Jędrzejówka, the country of Biłgoraj. After 3 days they put us on the train and we went to Majdanek.
During our stay in Zwierzyniec, we did not receive food or water for 3 days. The detention center was so small that we couldn't move, we were so crammed in. We were released on February 26th 1943. 

IPN--ARRESTS
Currently in the investigation, police officers explain the circumstances of committing further acts, including the murder of Stanisław W., dated unspecified date in the municipality of
Zwierzyniec, the murders of two Poles from the Gorajec village, the murders of Antoni Ł., Bronisław Ł, Wiktor Ł. And Roman Ł. On March 28, 1943, in the village of Obrocz, the murder of
Jan R., executed on March 31, 1943, in Bagno, the murders of Władysław B. and Szczepan P., and the burning of their economic buildings, made on March 30, 1943, In the village of Turzyniec, 
the murder of Tadeusz B. made on a date unspecified in the summer of 1943 in the village of Turzyniec or Wywłoczka, the killings of Jan P., Katarzyna P., Michael P., Roman P., Zofia P. and 
Michał W. made dates closer to the unspecified Between March and September 1943 in Topólczy, the murders of Antoni Sz. And his son made a date closer to the unknown in the summer of 1943,
 alongside the business buildings in Topólcza.

A separate explanation in the investigation concerns the date of the unidentified date in the summer of 1943 in Topólczy of the illegal deprivation of liberty of more than 20 people, 
which was then settled in the Concentration Camp at Majdanek. Among the detainees were: Józef K., Józef K., Leonard K., Mikolaj N., Franciszek S., Felix Ł., Michał C., Sergiusz L., Roman L
 Roman R., Jan G. and Jan. Ś.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IPN--ARRESTS in TURZYNIEC and TOPOLCZA

nazwisko PANUCIAK
imię         JAN
imie ojca MICHAŁ
imie matki KATARZYNA
data urodzenia 1913-05-17
miejsce urodzenia TURZYNIEC
data śmierci 1992-08-24
robotnik przymusowy forced labor przeżył  surviror
rodzaj pracy przymusowej type labor      Zatrudniony w rolnic Agriculture
miejsce pracy  workplace          GROESS
miejsce pracy (państwo)workplace (state)  Rosja
data rozpoczęcia pracy 1943-06
data zakończenia pracy 1945-05
surname PANUCIAK
name JAN
name of father MICHAŁ
mother's name KATARZYNA
date of birth 1913-05-17
place of birth TURZYNIEC
date of death 1992-08-24
forced laborer survived
type of forced labor Employed in farmers
workplace GROESS
workplace (country) Russia
date of starting work 1943-06
date of completion of work 1945-05


----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko PANUCIAK
imię         MICHAŁ
imie ojca JÓZEF KUR
imie matki KATARZYNA PANUCIAK
data urodzenia 1920-09-13
miejsce urodzenia TURZYNIEC
uwięziony         przeżył
rodzaj uwięzienia kind of imprisonment obóz przesiedleńczy  relocation camp
data zatrzymania  date of stopping 1943-07
miejsce osadzenia place of settlement ZWIERZYNIEC,ZAMOŚĆ
data zwolnienia 1943-08
imprisoned survived
type of imprisonment resettlement camp
date of stopping 1943-07
place of assembly ZWIERZYNIEC, ZAMOSC
release date 1943-08


----------------------------------------------------------------------------------------------

nazwisko LIPIEC
imię EMILIA
nazwisko panieńskie OLEJKO
imie ojca NN
imie matki NNA
data urodzenia 1932-01-15
miejsce urodzenia TURZYNIEC
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-31
data zwolnienia 1943-03-31


----------------------------------------------------------------------------------------------  
nazwisko SZMIGA
imię PAWEŁ
imie ojca PAWEŁ
imie matki MARIA
data urodzenia 1923-04-24
miejsce urodzenia TURZYNIEC
data śmierci 2002-07-29
miejsce zamieszkania przed wojną TURZYNIEC
miejsce zamieszkania przed wojną (powiat) ZAMOŚĆ
miejsce zamieszkania przed wojną (województwo) LUBLIN
Źródło: FPNP 
robotnik przymusowy przeżył
miejsce pracy  FRANKFURT
data rozpoczęcia pracy 1940
data zakończenia pracy 1940
robotnik przymusowy przeżył
rodzaj pracy przymusowej Zatrudniony w rolnictwie
miejsce pracy  FRANKFURT
miejsce pracy (państwo) Niemcy
data rozpoczęcia pracy 1940
data zakończenia pracy 1945
robotnik przymusowy przeżył
miejsce pracy  FRANKFURT
data rozpoczęcia pracy 1945
data zakończenia pracy 1945
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
robotnik przymusowy przeżył
data rozpoczęcia pracy 1940-02-01
data zakończenia pracy 1945-04-01

PERSONAL DATA name surname PAWEŁ name of father PAWEŁ mother's name MARIA date of birth 1923-04-24 place of birth TURZYNIEC date of death 2002-07-29 place of residence before war TURZYNIEC place of residence before the war (district) ZAMOŚĆ domicile before the war (province) LUBLIN Job information FRANKFURT workplace (state) Germany job start date 1940 work completion date Work FRANKFURT date of commencement of work 1945 date of completion of work 1945 Source: Office of veterans and repressed workers forced labor survived date of commencement of work 1940-02-01 date of completion of work 1945- 04-01

----------------------------------------------------------------------------------------------

nazwisko SZMIGA
imię         JAN
imie ojca PAWEŁ
imie matki MARIA   | inne wersje: MARIANNA
data urodzenia 1920-04-04
miejsce urodzenia TURZYNIEC
data śmierci 2003-12-01
miejsce zamieszkania przed wojną TURZYNIEC
miejsce zamieszkania przed wojną (województwo) LUBELSKIE
Źródło: FPNP 
robotnik przymusowy przeżył
rodzaj pracy przymusowej Zatrudniony w rolnictwie
miejsce pracy  FRANKFURT/MAIN
miejsce pracy (państwo) Niemcy
data rozpoczęcia pracy 1939
data zakończenia pracy 1939
robotnik przymusowy przeżył
rodzaj pracy przymusowej Zatrudniony w rolnictwie
miejsce pracy  FRANKFURT/MAIN
miejsce pracy (państwo) Niemcy
data rozpoczęcia pracy 1939
data zakończenia pracy 1945
Place of work FRANKFURT / MAIN workplace (country) Germany start date Work 1939 date of completion of work 1945
Forced laborer survived Date of commencement of work 1939-12-01 Date of completion of work 1945-04-01
 Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
robotnik przymusowy przeżył
data rozpoczęcia pracy 1939-12-01
data zakończenia pracy 1945-04-01


----------------------------------------------------------------------------------------------  
nazwisko TYPIAK
imię FRANCISZEK
imie ojca MIKOŁAJ
imie matki ANTONINA
data urodzenia 1915-10-07
miejsce urodzenia TURZYNIEC
data śmierci 1996-12-02
Źródło: AAN, zespół: Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie w Warszawie [nr zespołu 2680]
robotnik przymusowy
miejsce pracy  RAFRATT
data rozpoczęcia pracy/work started 1939-11 (at the age of 24y)
data zakończenia pracy/work completed 1944-12

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko TYPIAK
imię Franciszek
data urodzenia 1915-09-15
miejsce urodzenia TURZENIEC (sic) Turzyniec
zawód kowal   blacksmith
Źródło: Nazwa dokumentu: 13113 - oryginalna karta pracy
Polski Czerwony Krzyż     Red Cross
robotnik przymusowy
dodatkowe informacje do 2.VII.1940r.zatr.w Lamsdorf,od 3.VII.1940r.zatr.Anton Buhler w Sasbach k/Achern 264,od 17.III.1943r.zatr. Daimler Benz A.G. w Gaggenau.
until July 2, 1940, Lamsdorf Theater, from July 3, 1940, Anton Buhler Theater, Sasbach near Achern 264, from March 17, 1943. Daimler Benz A.G. in Gaggenau

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko TYPIAK
imię         Franciszek
imie ojca Mikolaj
nazwisko panieńskie matki LOGOCZYNA
data urodzenia 1915-10-16
miejsce urodzenia TUSZYNIEC (sic) Turzyniec ??? 
miejsce zamieszkania przed wojną adres rodziny: Mikolaj Typiak, Tuszyniec, Kr.Samoscl?, Post.Zwierzyniec, Pow.Zamość, Kr.Lublin
Źródło: Sygnatura: WAST-St.VC,l.241
Centralne Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach Opolu
uczestnik walk Kampania wrześniowa 1939
przydział wojskowy 23 Inf.Reg.
stopień wojskowy Schütze
miejsce wzięcia do niewoli Iłów
data wzięcia do niewoli 1939-09-15
figuruje na stanie obozu Stalag V C
miejsce osadzenia Wildberg
oboz jeniecki VIII B
numer jeniecki 5015
data zwolnienia/release date  1940-07-30
dodatkowe informacje Z.P. - Gemeinde Sasbach bei Bühl

nazwisko CIUPIK
imię         STEFAN
imie ojca BOLESŁAW
imie matki STANISŁAWA
data urodzenia 1940-01-10
miejsce urodzenia ZWIERZYNIEC
uwięzienie HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-04-01
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych
 

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko GUCMA
imię         JAN
imie ojca GRZEGORZ
imie matki ZOFIA
data urodzenia 1931-05-17
miejsce urodzenia TOPÓLCZA
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych
uwięzienie
uwięzienie HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-04-01
data zwolnienia 1943-05-01

----------------------------------------------------------------------------------------------

Source: COMPETITION FOR ADULTS - NKR 044 civilian victim of war shot dead culprit Germany death place TOPÓLCZA date of death 1943 place of death (nearest place) Topical death scene Shot in Topólczy in 1943 with family

Choose Surname Name Maiden name Date of birth Place of birth Father's name Mother's name Date of death
1 Panas  Katarzyna                                  1943-03-03 
2 Panas  Michał                                  1943-03-03 
3 Panas  Roman                                          1943-03-03 
4 Panas  Zofia                                          1943-03-03 
5 Witoszek  Michał                                          1943-03-03 


nazwisko PANAS
imię         Zofia
data urodzenia 1925
miejsce urodzenia         TOPóLCZA
miejsce urodzenia (powiat) Szczebrzeszyn
miejsce urodzenia (województwo) lubelskie
miejsce urodzenia (państwo) Polska
data śmierci 1943
miejsce zamieszkania przed wojną         TOPóLCZA
miejsce zamieszkania przed wojną (powiat) Szczebrzeszyn
miejsce zamieszkania przed wojną (województwo) lubelskie
miejsce zamieszkania przed wojną (państwo) Polski



nazwisko PANAS
imię Michał
data urodzenia 1908
miejsce urodzenia         TOPóLCZA
miejsce urodzenia (powiat) Szczebrzeszyn
miejsce urodzenia (województwo) lubelskie
miejsce urodzenia (państwo) Polska
data śmierci 1943
miejsce zamieszkania przed wojną         TOPóLCZA
miejsce zamieszkania przed wojną (powiat) Szczebrzeszyn
miejsce zamieszkania przed wojną (województwo) lubelskie
miejsce zamieszkania przed wojną (państwo) Polska


nazwisko PANAS
imię         Katarzyna
data urodzenia                 1919
miejsce urodzenia         TOPóLCZA
miejsce urodzenia (powiat) Szczebrzeszyn
miejsce urodzenia (województwo) lubelskie
miejsce urodzenia (państwo) Polska
data śmierci 1943
miejsce zamieszkania przed wojną         TOPóLCZA
miejsce zamieszkania przed wojną (powiat) Szczebrzeszyn
miejsce zamieszkania przed wojną (województwo) lubelskie
miejsce zamieszkania przed wojną (państwo) Polska


nazwisko PANAS
imię         Roman
wiek         21 lat
data śmierci 1943-03-03


----------------------------------------------------------------------------------------------
surname CIUPIK
name MICHAŁ
date of birth 1891-08-10
place of birth           TOPULCZA(sic) Topolcza
date of death 1943-09-08
profession ROLNIK profession farmer
Źródło: Państwowe Muzeum na Majdanku/ Source: State Museum at Majdanek
uwięziony /imprisoned
rodzaj uwięzienia /type of imprisonment obóz koncentracyjny/concentration camp
miejsce osadzenia MAJDANEK
data śmierci/died 1943-09-08
Informacje dodatkowe ZAM. TOPULCZA
=======================
nazwisko BRODZIAK
imię         BRONISŁAWA
nazwisko panieńskie RUDA
imie ojca MICHAŁ
imie matki MARIANNA
data urodzenia 1938-10-15
miejsce urodzenia TURZYNIEC
Źródło: FPNP 
uwięziony         przeżył/ survived
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy    kind of imprisonment---  relocation camp
data zatrzymania 1943-07
miejsce osadzenia ZAMOŚĆ
data zwolnienia 1943-07
 Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych   Source: Office of Veterans and Persecuted Persons
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-07-03
data zwolnienia 1943-07-30

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko BZDZIUCH
imię         FELIKS
data urodzenia 1915-12-10
miejsce urodzenia TURZENIEC (sic) TURZYNIEC
miejsce urodzenia (województwo) Lublin
Źródło: Polski Czerwony Krzyż 
przydział wojskowy 9 pułk piech. / military assignment 9th infantry regiment
stopień wojskowy żołnierz 
jeniec wojenny  
dodatkowe informacje Stalag XI B, nr jeńca 15027. Na karcie jest stempel z datą 15.6.1940r.

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko GUCMA
imię BRONISŁAWA
nazwisko panieńskie CZOCHRA
imie ojca PAWEŁ
imie matki JANINA
data urodzenia 1933-10-09
miejsce urodzenia TURZYNIEC
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych
uwięzienie
uwięzienie HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-04-01

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko GUCINA   | inne wersje: GUCMA
imię JAN
data urodzenia 1910-06-17
miejsce urodzenia TUZINIEC (sic) TURZYNIEC

INFORMACJE O PRZEŚLADOWANIACH
Źródło: Państwowe Muzeum na Majdanku
uwięzienie
rodzaj uwięzienia obóz koncentracyjny
miejsce osadzenia MAJDANEK
numer 7766
Informacje dodatkowe ZAM. TUZINIEC; POLE IV

----------------------------------------------------------------------------------------------
PANUCIAK
Imię: Michał
Imię ojca:/father Jan
Data urodzenia: 1906


 LP Opis losów Początek Koniec Kraj Woj/Oblast Pow. Miej.
r m d r m d
1 Areszt 1939 09 19 Włodzimierz
2 Obóz/ Camp Ukraińska SRR Doniecka Karakub
3 Obóz 1940 06 27 Rosyjska FSRR Komi RA Siewżełdorłag
4 Obóz Rosyjska FSRR Iwanowska Juża
5 Anders 1941 09 03 Rosyjska FSRR Tatiszczewo

LP opis źródła sygnatura
1. Alfabetyczna kartoteka ewidencyjna jeńców 1939 roku, Centralne Archiwum Wojskowe w Rembertowie, Kolekcja Akt z Archiwów Rosyjskich. CAW-1 -
2. Zespół akt personalnych jeńców 1939 roku, Centralne Archiwum Wojskowe w Rembertowie, Kolekcja Akt z Archiwów Rosyjskich - numer teczki. CAW1939 -/16912
3. Wykazy imienne z zespołu akt merytorycznych - wykaz jeńców odesłanych z Siewżełdorłagu NKWD ZSRR (ze stacji Czibju) do Juskiego obozu NKWD 18 lipca 1941 (transport 3), spisy jeńców, których teczki personalne wysłano do Zarządu NKWD ZSRR ds. Jeńców Wojennych, wykaz jeńców przetrzymywanych w Siewżełdorłagu NKWD etapowanych (ze stacji Uchta) do dyspozycji naczelnika Juskiego obozu NKWD 19 lipca 1941 (transport 4), wykaz jeńców odesłanych z Siewżerdołagu do Juskiego Obozu NKWD 20 lipca 1941 (transport 5) (sygnatura VIII.800.20, teczka 574), Centralne Archiwum Wojskowe w Rembertowie, Kolekcja Akt z Archiwów Rosyjskich - teczka, strona, pozycja lub teczka, numer transportu, pozycja. CAW3-574 -4-778
4. Księgi Ewidencji żołnierzy Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie powracających do kraju w latach 1946-1947, (sygnatura IV.501.2) Centralne Archiwum Wojskowe - księga, pozycja (w przypadku powtarzającej się numeracji w księgach do numeru księgi dodano oznaczenie literowe - a, b, c itd.). IV/W376 -579-29137
LP source description signature

IPN ARRESTS WYWŁOCZKAA

nazwisko BONDYRA
imię         JANINA
imie ojca STANISŁAW
imie matki KATARZYNA
data urodzenia 1928-02-10
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: AAN, zespół: Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie w Warszawie [nr zespołu 2680]
uwięzienie
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-03
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych
uwięzienie
uwięzienie HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-04-01

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko CZOCHRA
imię         Josef
data urodzenia 1907-02-08
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
data śmierci 1942-09-22
uwięziony zginął
rodzaj uwięzienia obóz koncentracyjny
okoliczności zatrzymania placówka kierująca do obozu:KL Mauthausen
miejsce osadzenia Stutthof
data osadzenia 1942-07-02
numer 14236
dodatkowe informacje potwierdzone daty - Blok VI - 1942-09-22; pobyt w szpitalu1942-09-11
uwięziony
data śmierci died 1942-09-22
Informacje dodatkowe Nr w księdze zmarłych: 125

----------------------------------------------------------------------------------------------

nazwisko GUCMA
imię         LUDWIKA
imie ojca JÓZEF
imie matki ANIELA
data urodzenia 1933-07-17
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych
uwięzienie
uwięzienie HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-04-01

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko GOLEC
imię         ADAM
imie ojca JAN
imie matki MARIANNA
data urodzenia 1930-12-17
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: FPNP 
uwięziony         przeżył
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-03
 Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-31
data zwolnienia 1943-03-31


----------------------------------------------------------------------------------------------
GIOLEC  FELIKS         1914-04-07 WYWŁOCZKA Josef

Feliks Participant in the fighting September Campaign 1939 military allotment 9. Info Rgt. Gefr military grade. Prisoner of war prisoner of war prisoner of war prisoner of war 1939-09-19 is in the state of Stalag VI camp A place of settlement Hemer POW camp Stalag VIII and prisoner number 5271 POW date of release 1940-09-23
  
----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko GOLEC
imię         JÓZEF
imie ojca ANTONI
imie matki ANIELA
data urodzenia 1935-04-19
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
data śmierci 2003-10-18
Źródło: FPNP 
uwięziony         przeżył
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-03
 Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-04-01

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko GOLEC
imię         JÓZEF
imie ojca JÓZEF
imie matki ZOFIA
data urodzenia 1934-10-25
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: FPNP 
uwięziony         przeżył
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-03
 Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-04-30

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko GOLEC
imię         JAN
imie ojca MICHAŁ
imie matki ANNA
data urodzenia 1938-05-21
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-31
data zwolnienia 1943-03-31

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko GOLEC
imię         STANISŁAW
imie ojca ANTONI
imie matki ANIELA
data urodzenia 1933-01-04
miejsce urodzenia       WYWŁOCZKA
Źródło: FPNP 
uwięziony         przeżył
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC (LUBLIN)
data zwolnienia 1943-03
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-04-01

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko
KSIĄDZ
imię Stanisław
data urodzenia 1916-04-23
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
zenia (powiat) Zamość
miejsce urodzenia (województwo) Lublin
Źródło: Sygnatura: 20398 - oryginalna kartoteka jeniecka I
Polski Czerwony Krzyż
przydział wojskowy 23 pułk piechoty
stopień wojskowy strzelec
jeniec wojenny  
dodatkowe informacje Stalag II-B; nr jeńca 6009.

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko KOCIUBA
imię         CZESŁAW
imie ojca EDWARD
imie matki JÓZEFA
data urodzenia 1942-05-23
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: FPNP 
uwięziony         przeżył
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-03
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-04-01
data zwolnienia 1943-04-01

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko KUR
imię ZOFIA
imie ojca JAN
imie matki ZOFIA
data urodzenia 1942-03-02
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: AAN, zespół: Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie w Warszawie [nr zespołu 2680]
uwięzienie
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-04
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-04
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych
uwięzienie
uwięzienie HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-31
data zwolnienia 1943-04-30
uwięzienie
uwięzienie HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-04-01

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko ŁOGOŹNY
imię         HENRYK
imie ojca ONUFRY
imie matki CZESŁAWA
data urodzenia 1941-04-18
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-04-01
 Źródło: FPNP 
uwięziony         przeżył
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-03
---------------------------------------------------------------------------------------------- 
nazwisko ŁOGOŹNY   
imię         JAKUB
data urodzenia 1901-03-03
miejsce urodzenia WYWLOCZKA
data śmierci 1942-12-15
Źródło: Państwowe Muzeum na Majdanku 
uwięziony
rodzaj uwięzienia obóz koncentracyjny
okoliczności zatrzymania GEISEL
miejsce osadzenia       MAJDANEK
uwięziony
data śmierci 1942-12-15
Informacje dodatkowe ZM. NA ZAPALENIE OTRZEWNEJ;NUMER NA MAJDANKU …89

----------------------------------------------------------------------------------------------

nazwisko ŁOGOŹNY
imię         PIOTR
imie ojca PIOTR
imie matki KATARZYNA
data urodzenia 1914-05-29
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
data śmierci 1993-03-16
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
jeniec wojenny przeżył
data wzięcia do niewoli 1939-09-01
miejsce osadzenia OBÓZ JENIECKI
data zwolnienia 1939-11-01
uwięziony przeżył
rodzaj uwięzienia obóz koncentracyjny
miejsce osadzenia OBÓZ KONCENTRACYJNY
data osadzenia         1943-02-01
data zwolnienia 1943-04-01

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko ŁOGOŻNY   | inne wersje: ŁOGOŹNY
imię         JÓZEF
imie ojca FRANCISZEK
imie matki ANNA
data urodzenia 1932-03-26
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
data śmierci 2006-11-21
Źródło: FPNP 
uwięziony         przeżył
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-04
 Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-04-01

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko ŁOGOŻNY
imię         MIECZYSŁAW
imie ojca JAKUB
imie matki MARIANNA
data urodzenia 1932-09-26
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-04-01


----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko ŁOGOŻNY
imię         PAWEŁ
imie ojca PAWEŁ
imie matki FELIKSA
data urodzenia 1929-05-29
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: FPNP 
uwięziony przeżył
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-03
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-04-01
data zwolnienia 1943-04-01 

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko ŁOGOŻNY
imię         STEFAN
imie ojca JAN
imie matki KATARZYNA
data urodzenia 1932-12-03
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
data śmierci 2009-03-16
Źródło: FPNP 
uwięziony         przeżył
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-03
 Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-04-01
data zwolnienia 1943-04-01 

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko OLEJKO
imię         STANISŁAW
imie ojca FELIKS
imie matki WŁADYSŁAWA
data urodzenia 1941-06-18
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: FPNP 
uwięziony         przeżył
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-03
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-31
data zwolnienia 1943-04-30


----------------------------------------------------------------------------------------------
 nazwisko BUCZAK
imię         STANISŁAW
imie ojca ANTONI
imie matki ANIELA
data urodzenia 1939-01-17
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: FPNP 
uwięziony         przeżył
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-03
 Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1944-04-01

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko BUCZAK
imię         STANISŁAWA
imie ojca KAROL
imie matki JANINA
data urodzenia 1943-11-10
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-04-01

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko KOŚCIK
imię         ZBIGNIEW
imie ojca JÓZEF
imie matki KAROLINA
data urodzenia 1935-07-09
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: FPNP 
uwięziony przeżył
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-03
 Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-04-01

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko KOŚCIK
imię         JAN
imie ojca JÓZEF
imie matki KAROLINA
data urodzenia 1940-06-08
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-04-01
 Źródło: FPNP 
uwięziony przeżył
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-03


----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko OLEJKO
imię         HENRYK
imie ojca FELIKS
imie matki WŁADYSŁAWA
data urodzenia 1939-07-27
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko ORYSZCZAK
imię         MIECZYSŁAW
imie ojca ANDRZEJ
imie matki ANNA
data urodzenia 1934-04-21
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-06-01

----------------------------------------------------------------------------------------------
PAZYK  Czesław  1929-10-05 b.Wywłoczka f.Jan  m.Józefa  

rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-03
uwięzienie HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-04-01
 
 -----------------------------------------------------------  
Pacyk  Feliksa    1932-05-18       b. WYWŁOCZKA f.Wasyl  m.Anna nee Zaręba d.2007-12-18 

odzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-04
uwięzienie HITLEROWSKI OBÓZ
-----------------------------------------------------------
Pacyk  Henryk  1942-05-17      b. WYWŁOCZKA f.Stanisław  m.Olga  d. 2004-02-27 

rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-04
uwięzienie HITLEROWSKI OBÓZ
------------------------------------------------------------  

Pacyk  Krystyna    1935-11-23   b. WYWŁOCZKA f. Józef   m.Józefa 

rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-03
uwięzienie HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-04-01  
----------------------------------------------------------------  
Pacyk  Zofia      1943-10-15         b. WYWŁOCZKA  m.Józefa  Banach
 
uwięzienie HITLEROWSKI OBÓZ


----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko PACYK
imię         JAN
imie ojca WINCENTY
imie matki MARIANNA
data urodzenia 1942-12-17
miejsce urodzenia ZWIERZYNIEC
Źródło: AAN, zespół: Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie w Warszawie [nr zespołu 2680]
uwięzienie
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-07
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-07
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych
uwięzienie
uwięzienie HITLEROWSKI OBÓZ


----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko SZUTY
imię         ZBIGNIEW
imie ojca MICHAŁ
imie matki MARIANNA
data urodzenia 1935-10-27
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: FPNP 
uwięziony         przeżył??
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-03


----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko SZUTY
imię         STANISŁAW
imie ojca MICHAŁ
imie matki KATARZYNA
data urodzenia 1934-10-06
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych 
uwięziony przeżył
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-03-01

----------------------------------------------------------------------------------------------  
nazwisko SZUTY
imię        ZBIGNIEW
imie ojca MICHAŁ
mie matki MARIA
data urodzenia 1935-10-27
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych
uwięzienie HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-04-01

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko SZMIGA
imię CZESŁAW
imie ojca WŁADYSŁAW
imie matki ANTONINA
data urodzenia 1937-05-25
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: AAN, zespół: Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie w Warszawie [nr zespołu 2680]
uwięzienie
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-03
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych
uwięzienie
uwięzienie HITLEROWSKI OBÓZ  

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko SZMIGA
imię         STANISŁAW
imie ojca WŁADYSŁAW
imie matki ANTONINA
data urodzenia 1943-07-28
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: FPNP 
miejsce represji WYWŁOCZKA (BIŁGORAJ)
od kiedy 1943-07
do kiedy 1943-07
uwięziony HITLEROWSKI OBÓZ

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko SZMIGA
imię         STANISŁAWA
imie ojca MARCIN
imie matki MARIANNA
data urodzenia 1927-05-02
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: FPNP 
uwięziony         przeżył
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-03

----------------------------------------------------------------------------------------------
nazwisko TYPIAK
imię DANIELA
imie ojca STEFAN
imie matki HELENA
data urodzenia 1935-01-02
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: AAN, zespół: Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie w Warszawie [nr zespołu 2680]
uwięzienie
rodzaj uwięzienia obóz przesiedleńczy
data zatrzymania 1943-03
miejsce osadzenia ZWIERZYNIEC
data zwolnienia 1943-03
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych
uwięzienie
uwięzienie HITLEROWSKI OBÓZ
data osadzenia 1943-03-01
data zwolnienia 1943-04-01


===============================================================================================================================================
ŹródłRejestr miejsc i faktów zbrodni popełnionych przez okupanta hitlerowskiego na ziemiach polskich w latach 1939-1945 - województwo zamojskie, Warszawa, 1994
ofiara egzekucji
miejsce śmierci/place of death  WYWŁOCZKA
okoliczności śmierci Żandarmi rozstrzelali 6 osób z rodzin podejrzanych o przynależność do partyzantki.
circumstances of death The gendarmes shot 6 people from families suspected of belonging to a guerrilla

Nazwisko Imię Data urodzenia Miejsce urodzenia Data śmierci

CZARNECKA Anastazja 45y 1942-12-15 
CZARNECKI Józef   50y         1942-12-15
GOLEC         Leokadia  17y 1942-12-15 
GOLEC         Michał   50y         1942-12-15
RUSZCZYCKA Anna   48y         1942-12-15 
RUżYłO         Stefania  30y 1942-12-15 


Podczas pacyfikacji wsi WYWŁOCZKAi wysiedlania jej mieszkańców, żandarmi rozstrzelali ponad 10 osób, a wieś doszczętnie spalili.
During the pacification of the village WYWŁOCZKA and the displacement of its inhabitants, the gendarmes shot more than 10 people, and burned the village completely.

Nazwisko Imię Data urodzenia Miejsce urodzenia Data śmierci
9
Czarnecki Czesław 1922 1943-03-31  
Czarniecki Tadeusz 1925 1943-03-31 
Grela         Adam                 1904 1943-03-31 
Ksiądz         Eugenia 1926 1943-03-31 
Ksiądz         Władysław 1924 1943-03-31 
Łagoźny Piotr         1867 1943-03-31 
Oryszczak Antonina 1886 1943-03-31 
Oryszczak Katarzyna 1868 1943-03-31 
Pacyk         Mikołaj 1853 1943-03-31 

2
Gunyz         Jan                 1944-07-14 
Oryszczuk Anna         1944-07-1========================================

nazwisko CZARNIECKI
imię JAN
imie ojca JAN
imie matki STANISŁAWA
data urodzenia 1943-05-19
miejsce urodzenia WYWŁOCZKA
Źródło: Urząd do spraw kombatantów i osób represjonowanych
uwięzienie
uwięzienie HITLEROWSKI OBÓZ



at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)

Once they were Noble Tylickis

                             Boleslaw Tylicki The szlachta were the noble estate of Poland. They descended from those men who had proven to ...

  • Topolcza and WWII
    Mass in the forest for the Podkowa squad II wojny światowej   Topólcza Topólcza  –  wieś  w  Polsce  położona w  województwie lubel...
  • Where it all began-cemeteries!
    Cmentarze I often wonder how I became so enchanted with the idea of visiting dusty archives, spending endless hours scrolling through micr...
  • The Noble Bonkowskis
                                           In the chapel of St. Anna in the parish church of Szreńsk there is a Renaissance tombstone of the voi...